Wednesday, October 29, 2008

WW - Translation Please?




5 comments:

fit celebs said...

Hey, I love your photos..they are really nice...

TRICOTINE said...

Is that Deutch?

Based on the little German I have studied back in my school years, I understand a phone conversation between someone who is in a state of panic because of the McDonald Big Mac and his/her Doctor who tried to calm him/her down, and telling him/her to bring it/them over here, at his office probably because he wants to eat the Big Mac(s)... And the patient has already eaten it/them all!

Sorry I cannot be more accurate... but something like that, I think.

Do you own that mug?

Tracy P. said...

I think it says,

Dude: Doctor, I think I'm gonna die! I just ate two Big Macs!

Doctor: Don't worry, you'll die happy!

Or something like that.

Thanks for coming by to see my grizzly. Yes, there was a big plexiglass window between me and him. Made the lighting a little hard to deal with, but he was SO fun to photograph.

Cheryl said...

Thanks all for the input. At first we thought it was the Big Mac song but noticed the word "Doktor" and figured we were wrong.

Tricotine-nope, we don't own it. It was in the vacation apartment we rented .

Mojo said...

Man. And I thought it said

"Doctor it hurts when I do this!"
"Then don't do that!"

When my son comes home from school at the end of the semester I'll ask him. If I remember. He would know.